ΔΟΝΗΣΗ ΗΜΕΡΑΣ 06/03/2020

06/03/2020

6322/922/222322/112/13/4

ΗΛΙΟΣ στους ΙΧΘΕΙΣ

ΣΕΛΗΝΗ στον ΛΕΟΝΤΑ

ΕΡΜΗΣ στους ΙΧΘΕΙΣ

ΑΦΡΟΔΙΤΗ στον ΤΑΥΡΟ

ΑΡΗ στον ΑΙΓΟΚΕΡΩ

Παρασκευή: Ημέρα Αφροδίτης

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ: Ησύχιος 

ΜΗΝΥΜΑ: Ποια λέξη αποδίδει καλύτερα τον όρο: "χαρά" στη μητρική σου γλώσσα; 

Πριν βιαστείς να απαντήσεις ή να τρέξεις στο πλησιέστερο λεξικό (ή στο google) κλείσε για λίγο τα μάτια σου και βρες (μέσα σου) εικόνες που σου "ξυπνούν" τη χαρά... 

Ξεκίνα από εκλάμψεις χαράς ή στιγμές-αιωνιότητας χαράς που όταν τις ζούσες το ρολόι του χρόνου είχε σταματήσει (και μετά άρχισε να χτυπά ξανά). 

Και μετά αν θες τρέξε να βρεις και το λεξικό και έναν φίλο/η ίσως για να τον/την ρωτήσεις και αυτόν/η. 

Να μοιραστείς. 

Γιατί ναι η χαρά είναι και μοιρασιά για μένα. Για να μην πω κυρίως μοιρασιά. 

Και αυτή η μοιρασιά μοιάζει σαν δυο κεράσια που είναι κολλημένα και το ένα σκουντά το άλλο στο κλαδί ή στο καφάσι που είναι τοποθετημένα κάνοντας το ρουμπινί κόκκινό τους να λάμπει πιο πολύ. 

Η χαρά είναι ένα ήσυχο ρυάκι δροσερό. 

Μια συσκευασία με φούσκες που μπορείς να σκάσεις ανά πάσα στιγμή... και να ξεκαρδιστείς στα γέλια όταν η ζωή σου φαντάζει τόσο σοβαρή... και ύστερα να βγεις στη ζωή και να κάνεις κάτι απίθανο, ανεπάναληπτο, απίστευτο (και όμως αληθινό!)... 

Ποια λέξη σημαίνει "χαρά" για σένα; 

Ή πιο σωστά πόσες λέξεις ή φράσεις μπορείς να γράψεις στο χαρτί για να αποδώσεις αυτή την έννοια; 

Σήμερα είναι η κατάλληλη στιγμή να το κάνεις... και να ανατρέχεις κάθε φορά που κάτι από την καθημερινότητα σου γκριζάρει το όνειρό σου, το πλάνο σου που έχει το τίτλο: Η ΖΩΗ. 

Πρόσεξες; στο πλάνο λείπει το ΜΟΥ στο τέλος... ίσως γιατί η ζωή είναι κάτι μεγαλύτερο από ένα πρόσωπο μόνο (ενικού ή πληθυντικού αριθμού)... είναι όλα τα πρόσωπα μαζί, όλες οι γραμματικές και τα συντακτικά μαζί, όλοι οι μαθηματικοί τύποι και λογάριθμοι! Και ας θυμάσαι μόνο ότι π= 3,14 -αρμονία (καλά θυμάσαι; για τσέκαρε καλού κακού)....

Σαν σήμερα γεννήθηκε η ποιήτρια Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ (19ος αιώνας). Γνώριζε την ελληνική και λατινική γλώσσα και αγωνίστηκε για την εξάλειψη της δουλείας. Το πρώτο της ποίημα δημοσιεύτηκε όταν ήταν σε ηλικία μόλις 14 ετών. 

Σονέτο 43 – Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ.

Θεωρείται ότι είναι απ’ τα πιο όμορφα ποιήματα που έχουν γραφτεί στην αγγλική γλώσσα για τον έρωτα.

How Do I Love Thee?

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right.
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’ s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

Πώς σ’ αγαπώ;

Πώς σ’ αγαπώ; Άσε με να μετρήσω τρόπους.
Σε αγαπώ στο βάθος και στο πλάτος και στο ύψος
Που η ψυχή μου μπορεί να κατακτήσει, όταν νιώθει αμήχανη
Για τους σκοπούς της ύπαρξης και της γοητείας της ιδεατής.
Σε αγαπώ στο επίπεδο της καθημερινής
Της πλέον ήρεμης ανάγκης, στο φως του ήλιου και του κεριού.
Σε αγαπώ ελεύθερα, όπως όταν οι άνθρωποι αγωνίζονται για τη νίκη του καλού
Σε αγαπώ αγνά, όπως όταν γυρίζουν από προσευχή.
Σε αγαπώ με ένα πάθος που έβαλα σε χρήση
Μες στις παλιές μου λύπες και με μια πίστη
από την ηλικία μου την παιδική.
Σε αγαπώ με μιαν αγάπη που φαινόταν πως θα χάσω
Με τους χαμένους μου άγιους – Σε αγαπώ με την αναπνοή,
Με τα χαμόγελα και τα δάκρυα όλης της ζωής μου! Κι αν ο Θεός θελήσει,
Μετά τον θάνατο θα σ’ αγαπώ ακόμα πιο πολύ

(Μετάφραση: Χρίστος Γούδης)

ΥΠοσημείωση: Ίσως για την ποιήτρια η λέξη "Thee" ήταν η χαρά, ο έρωτας... ένας ήχος που θυμίζει ήχο καρδιάς και φύσης μαζί... που δεν μπορεί να μεταφραστεί... αλλά η σιωπή της κυριαρχεί σε όλη την απόδοσή του ποιήματος σε όποια γλώσσα και αν μεταφραστεί... 

Σήμερα η μέρα σε προ(σ)καλεί να γίνεις ένας φυσιοδίφης-αναζητητής/αναζητήτρια "χαράς" ακόμα και αν κοιτώντας τον ουρανό το μόνο που αντικρύζεις είναι σύννεφα... (αρχικά) ακόμα και αν χρειαστεί να αλλάζεις συνεχώς αντίληψη ματιάς... μέχρι που να σταθεροποιηθείς σε μια αίσθηση χαράς... 

Βρε λες; 

Είναι και αυτή η λιονταρίσια σελήνη που σου αφυπνίζει μια παιχνιδιάρικη διάθεση... 

#HappyHeartist

Βασιλική